Data processing policy
Information on personal data processed
1. The identity and contact details of the operator
Company name: S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L.
Registered office address: Bucures ti, Sect.5, Str.Iosif Niculescu, Nr.17, Parter, Cam.1
Trade register number: J40/20617/2017
Unique registration code: 38610049
Email Address: contact@13travel.ro
As the author, owner and administrator of the site, it respects the confidentiality and security of the processing of personal data of each person accessing the website, in order to access the user account, subscribe to the newsletter or send messages.
S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L. tries to protect as much as possible the right to privacy and image of the users of the site in order to offer them a safe online experience, which will not adversely affect the personal life of the users. In this regard, we make every effort to ensure that the information that is entered into the system is used only for the purposes you are considering. We are 100% spam. By visiting the site and accepting the present Privacy Policy, you express the express agreement regarding the collection and processing of personal data in your own computer system, both manually and automatically, in accordance with the provisions of Regulation no. 679/2016 regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and regarding the free movement of these data and repealing the Directive 95/46 / EC (General Regulation on data protection) GDPR or GDPR. If you do not agree that your data are processed, you have the right and freedom not to access the website.
2. Definitions:
ANSPDCP = National Supervisory Authority for Personal Data Processing;
The National Supervisory Authority for the Processing of Personal Data means any information regarding an identified or identifiable natural person (data subject); an identifiable natural person is a person who can be identified, directly or indirectly, especially by reference to an identification element, such as a name, identification number, location data, an online identifier, or to one or more many specific elements, their own physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity; Personal Data;;
Processing means any operation or set of operations performed on personal data or on personal data sets, with or without the use of automated means, such as collecting, recording, organizing, structuring, storing, adapting or modifying, extracting, consulting, using, disclosing by transmission, dissemination or making available in any other way, alignment or combination, restriction, deletion or destruction;
Restriction of processing means marking of personal data stored in order to limit their future processing;
Operator means the natural or legal person, the public authority, the agency or another body which, alone or together with others, establishes the purposes and the means of processing personal data; when the purposes and means of processing are established by Union law or national law, the operator or the specific criteria for its designation may be provided for in Union law or in national law;
The person empowered by the operator means the natural or legal person, the public authority, the agency or another body that processes the personal data on behalf of the operator.;
Recipient means the natural or legal person, the public authority, the agency or other body to whom (to whom) personal data are disclosed, whether or not it is a third party. However, public authorities to whom personal data may be communicated in a particular investigation in accordance with Union law or national law are not considered as recipients; the processing of these data by the respective public authorities respects the applicable data protection rules, in accordance with the purposes of the processing;
Consent of the data subject means any manifestation of the free, specific, informed and unambiguous will of the data subject by which it accepts, by a statement or by an unequivocal action, that the personal data concerning it are processed.
3. The rights of the users of the site
S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L. as a personal data operator, implemented the technical and organizational measures to ensure the respect of the rights of the users of the site (persons targeted according to the Regulation no. 679/2016, namely:
The right of access means the right of the data subject to obtain a confirmation from the operator that he or she processes the personal data concerning him and, if so, access to the respective data and information on the way the data is processed.
The right to data portability refers to the right to receive personal data in a structured, commonly used and automatically readable format and to the right to have this data transmitted directly to another operator, if this is feasible from the point of view. technical view.
The right of opposition concerns the right of the data subject to oppose the processing of personal data when the processing is necessary to perform a task that serves a public interest or when considering a legitimate interest of the operator. When the processing of personal data is intended for direct marketing, the data subject has the right to oppose the processing at any time.
The right to rectification refers to the correction, without unjustified delay, of inaccurate personal data stored. The rectification must be communicated to each recipient to whom the data was transmitted, unless this proves impossible or involves disproportionate (demonstrable) efforts.
The right to delete data (the right to be forgotten) means the right of the data subject to request that his / her personal data be deleted, without undue delay, if one of the following reasons applies: these are no longer necessary for the fulfillment of the purposes for which they were collected or processed; withdraws his consent and there is no other legal basis for processing; opposes processing and there are no legitimate reasons to prevail; personal data were processed illegally; personal data must be deleted in order to comply with a legal obligation; personal data were collected in connection with the provision of information society services.
The right to restrict the processing can be exercised if the person challenges the accuracy of the data, during a period that allows to verify the correctness of the data; processing is illegal and the person opposes the deletion of personal data, requesting instead the restriction; in case the operator no longer needs the personal data for the purpose of processing, but the person requests them for finding, exercising or defending a right in court; in case the person has opposed the processing for the time interval in which it is verified that the legitimate rights of the operator prevail over those of the respective person.
The collection and processing of personal data obtained through the site is performed in compliance with the provisions of Regulation no. 679/2016. For any information or requests based on the right of the persons concerned according to the GDPR, you can address the specified email address.
4. The purposes and legal bases of the processing. Categories of personal data collected and processed de S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L.
When accessing the site, S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L. will collect personal data that can identify a particular person.
In some areas of the site, S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L. requires you to provide personal data, including first and last name, email address, phone number, and other information that can identify you. In other areas of the site, S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L. collects personal data, such as: age, gender, interests. Sometimes a combination of the two types of data is collected.
S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L. it also receives and records on its servers the information regarding the IP address and the cookie information of the requested site. You have the option to set your internet browser to reject cookies. In this case, however, there will be a negative impact on your site navigation. Our company policy regarding cookies can be consulted below.
S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L. uses the information stored, the personal data mentioned above and provided by you to the activity carried out on the site www.13travel.ro in order to facilitate the access to the site, to improve certain products and services.
5. Protection of personal data. Period of data retention
S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L. will not disclose personal data collected through the site, except for the administrators to whom this data is required to process them on behalf of S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L. or to provide services available to the site, or if the disclosure obligation is a legal obligation of S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L. or administrators.
S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L. implemented the organizational and security measures necessary for the protection against unauthorized access, use, alteration or destruction of personal data according to the provisions of the GDPR Regulation. S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L., together with its collaborators, has assumed the responsibility of implementing appropriate technical and organizational measures regarding the protection of the confidentiality and security of personal data. Also, S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L. grants access to personal data, administrators, only in accordance with the stated purpose of data collection. All administrators of S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L., who come in contact with personal data, must act in accordance with the principles of this privacy policy of personal data and have signed statements and confidentiality agreements regarding these data.
S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L. may provide the personal data collected from you to its collaborators with whom it is in partnership relations, pursuant to the confidentiality agreements concluded with it and only for the purposes mentioned in this document policies, as follows: marketing services providers, payment / banking services providers, realization providers, site maintenance and hosting.
The server-type equipment on which the site is hosted through which personal data is collected is protected both on physical access and on remote access, being installed in the EU-Romania and Germany locations and subjected to a security audit periodically.
The personal data of the users of the site are retained for a period of 2 years from the moment of collection / processing, which is represented by the last accessed site.
6. Changes to the privacy policy
If you consider that a change of confidentiality rules is required, S.C 13 TRAVEL STAR LIGHT S.R.L. will publish the respective changes on this page, to inform you about the types of data that are collected and how they are used. If you have any questions regarding the privacy policy, please write to us at: contact@13travel.ro
7. Information on ANSPDCP
If you consider that your rights provided in Regulation no. 679/2016 were violated, you have the possibility to address, by submitting a complaint, the National Supervisory Authority for the Processing of Personal Data, respectively ANSPDCP.
The contact details of ANSPDCP are the following:
Address: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30 Sector 1, cod postal 010336 Bucuresti, Romania
Phone number: +40.318.059.211 / +40.318.059.212
Fax: +40.318.059.602
Email: anspdcp@dataprotection.ro
Web page: www.dataprotection.ro
What is a cookie?
Un Internet Cookie (term also known as cookie browser or HTTP cookie or simply cookie) is a small file, consisting of letters and numbers, which will be stored on the computer, mobile terminal or other equipment of a user from whom the Internet is accessed. The cookie is installed by a request issued by a web-server to a browser (eg Internet Explorer, Chrome) and is completely passive (it does not contain software, viruses or spyware and cannot access the information on the user's hard drive).
A cookie consists of 2 parts: the name and content or value of the cookie. Moreover, the duration of existence of a cookie is determined; technically, only the webserver that sent the cookie can access it again when a user returns to the website associated with that webserver.
Cookies themselves do not require personal information to be used and, in most cases, do not personally identify Internet users.
Session cookies are temporarily stored in the cookie file of the web browser for the user to store them until the user exits the respective web-site or closes the browser window (eg when logging in / logging in to a webmail account or on social networks).
Persistent cookies are stored on the hard drive of a computer or device (and generally depends on the default cookie lifetime).
Persistent cookies include those placed by a website other than the one the user visits at that time known as third party cookies (cookies placed by third parties) that can be used anonymously to memorize a user's interests. , so that advertising is delivered as relevant to users.
What are the benefits of cookies?
A cookie contains information that links between a web browser (the user) and a particular web-server (the website). If a browser accesses that web server again, it can read the information already stored and react accordingly. Cookies provide users with a pleasant browsing experience and support the efforts of many websites to provide user-friendly services: eg online privacy preferences, site language options or relevant advertising.
How long is a cookie?
Cookies are managed by web servers. The lifetime of a cookie may vary significantly, depending on the purpose for which it is placed. Some cookies are used exclusively for a single session (session cookies) and are no longer retained once the user has left the website and some cookies are retained and reused each time the user returns to that website (cookies). permanent). However, cookies can be deleted by a user at any time through the browser settings.
How are cookies used by this site?
A visit to this site may place cookies for the purposes of:
Site performance cookies
Visitor analysis cookies
Cookie-uri pentru geotargetting
Registration cookies
Cookies for advertising.
Cookies for advertising. These cookies may come from third parties.
Cookies for visitor analysis. Each time a user visits this site, the analytics software provided by a third party generates a user analysis cookie. This cookie tells us if you've visited this site before. The browser will tell you if you have this cookie, and if not, we will generate one. This allows monitoring the unique users who visit us and how often they do. As long as you are not registered on this site, this cookie cannot be used to identify individuals, they are only used for statistical purposes. If you are registered we may also know the details you have provided to us, such as your e-mail address and username, being subject to confidentiality and the provisions of the Terms and Conditions, the Privacy Policy as well as the provisions of the legislation in force. regarding the protection of personal data.
Cookies for geotargetting. These cookies are used by a software that determines which country you come from. It is completely anonymous and is used only to target the content even when you are on our page in Romanian or in another language you receive the same advertisement.
Cookies for registration. When you register on this site, we generate a cookie that notifies us whether you are registered or not. Our servers use these cookies to show us the account you are registered with and if you have permission for a particular service. It also allows us to associate any comments you post on our site with your username. If you have not selected keep me registered, this cookie will be automatically deleted when you close your browser or computer.
Cookies for advertising. These cookies allow us to find out if you have viewed or not an online advertisement, which is its type and how long it has been since you saw the advertising message. We also use these cookies to target online advertising. We may also use third-party cookies for better targeting of advertising, for example to show holiday advertisements, if the user has recently visited an article on the vacancy site. These cookies are anonymous, they store information about the visualized content, not about the users. We also set anonymous cookies through other sites that we advertise. By receiving them, we can use them to recognize you as a visitor to that site if you later visit our site, we will be able to deliver advertising based on this information.
What kind of information is stored and accessed through cookies?
Cookies keep information in a small text file that allows a website to recognize a browser. The web server will recognize the browser until the cookie expires or is deleted. The cookie stores important information that improves the Internet browsing experience (eg the language settings in which you want to access a website; keeping a user logged in to your webmail account; online banking security; keeping products in the shopping cart).
Why are cookies important for the Internet?
Cookies are the central point of the efficient functioning of the Internet, helping to generate a friendly browsing experience and adapted to the preferences and interests of each user. Refusing or disabling cookies can make some sites impossible to use. Refusing or deactivating cookies does not mean that you will no longer receive online advertising but that it will no longer be able to take into account your preferences and interests, evidenced by your browsing behavior.
Examples of important uses of cookies (which do not require user authentication through an account):
Content and services adapted to user preferences categories of news, weather, sports, maps, public and government services, entertainment sites and travel services.
Offers adapted to the interests of users, retaining passwords, language preferences (Ex: displaying search results in Romanian).
Retaining child protection filters on Internet content (family mode options, safe search functions)
Retaining child protection filters on Internet content (family mode options, safe search functions).
Providing more relevant advertising to the user.
Measurement, optimization and analytics features such as confirming a certain level of traffic on a website, what kind of content is viewed and how a user reaches a website (eg through search engines, directly from other websites, etc.).
The websites carry out these analyzes of their use to improve the websites for the benefit of the users. Security and privacy issues Cookies are NOT viruses! They use plain text formats. They are not made up of pieces of code so they cannot be executed nor can they self-run. Consequently, you cannot duplicate or replicate on other networks to run or replicate again. Because they cannot perform these functions, they cannot be considered viruses.
However, cookies can be used for negative purposes. Because it stores information about users' browsing preferences and browsing history, both on a particular site and on many other sites, cookies can be used as a form of Spyware. Many anti-spyware products are aware of this fact and are constantly flagging cookies for deletion in anti-virus / anti-spyware removal / scanning procedures. Generally browsers have integrated privacy settings that provide different levels of cookie acceptance, validity period and automatic deletion after the user has visited a particular site.
Other security aspects related to cookies
Because identity protection is very valuable and represents the right of every Internet user, it is advisable to know what possible problems cookies may create. Because through them the information between the browser and the website is constantly transmitted in both directions, if an attacker or unauthorized person intervenes during the data transmission, the information contained in the cookie can be intercepted. Although very rarely, this can happen if the browser connects to the server using an unencrypted network (eg an unsecured WiFi network).
Other cookie-based attacks involve incorrect cookie settings on servers. If a website does not require the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to trick browsers into sending information through unsecured channels. The attackers then use the information for the purpose of unauthorized access to certain sites. It is very important to be careful when choosing the most appropriate method of protecting personal information. Tips for safe and responsible navigation based on cookies. Due to their flexibility and the fact that most of the most visited and largest sites use cookies, these are almost inevitable.
Disabling cookies will not allow user access to the most popular and used sites including Youtube, Gmail, Yahoo and others. Here are some tips that can ensure that you do not worry without the worry but with the help of cookies:
Customize your browser settings for cookies to reflect a comfortable level of cookie security for you.
If you do not mind cookies and you are the only person using the computer, you can set long deadlines for storing your browsing history and personal access data.
If you share computer access, you can consider setting the browser to clear individual browsing data each time you close the browser. This is an option to access the websites that place cookies and to delete any visit information at the end of the browsing session.
Install and update your antispyware applications constantly. Many spyware detection and prevention applications include detecting site attacks. Thus, it prevents the browser from accessing websites that could exploit browser vulnerabilities or download dangerous software.
Make sure your browser is always up to date. Many of the cookie-based attacks are performed by exploiting the weaknesses of older versions of browsers.
Cookies are everywhere and cannot be avoided if you want to enjoy access to the best and largest local or international Internet sites. With a clear understanding of their mode of operation and the benefits they bring, you can take the necessary security measures so that you can safely browse the Internet.
How can I stop cookies?
Disabling and refusing to receive cookies may make certain sites impractical or difficult to visit and use. Also, refusing to accept cookies does not mean that you will no longer receive / see online advertising. It is possible to set in the browser so that these cookies are no longer accepted or you can set the browser to accept cookies from a particular site. But for example, if you are not registered using cookies, you will not be able to leave comments. All modern browsers offer the ability to change cookie settings. These settings are usually found in the options or preferences menu of your browser. To understand these settings, the following links may be useful, otherwise you can use the browser help option for more details. Cookie settings in Internet Explorer, Cookie settings in Firefox, Cookie settings in Chrome, Cookie settings in Safari.
Cookie policy of the company
This site uses cookies
Legea stipulates that we can store cookies on your device, if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission.
The necessary cookies helps to make a site usable by activating basic functions, such as page navigation and access to secure areas on the site. The site cannot function properly without these cookies.
Cookies of preference allow the site to remember information that changes depending on how the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in.
Statistical cookies helps site owners understand how visitors interact with the site by collecting and reporting information anonymously.
Marketing cookies are used to track users from one site to another. The intention is to display relevant and engaging ads for individual users.
Unclassified cookies there are cookies being classified, together with the individual cookie providers.